01.01.2021
Das chinesische Neujahrsfest (Chinesisch: 春节 = chūnjié), auch Frühlingsfest genannt, ist der wichtigste traditionelle Feiertag Chinas. Der Termin des Neujahrstags berechnet sich nach dem traditionellen chinesischen Lunisolarkalender und fällt nach dem westlichen gregorianischen Kalender auf einen Neumond zwischen dem 21. Januar und dem 21. Februar. In China gibt es ein System von 12 Tierkreiszeichen, welche jeweils einem Jahr zugeordnet werden und daher einen 12-jährigen Zyklus bilden. Dieser Zyklus beginnt mit dem Jahr der Ratte. Demnach begann im Jahr 2020 der Kreis erneut. In 2021 folgt nun das Jahr des Büffels. Der Büffel steht für Kraft, Geduld und Ausdauer.
Traditionell ist das chinesische Frühlingsfest ein sehr spirituelles Fest; das Beten zu den Göttern für ein glückliches neues Jahr und insbesondere für eine gute Ernte war lange der essentielle Bestandteil des Festes. Mit der immer schneller voranschreitenden Transformation Chinas in eine moderne Industrienation gingen diese Werte nie verloren. Im Kern wird auch heute noch für das Glück der Familie, die Gesundheit und den geschäftlichen Erfolg gebetet.
Festtags-Marketing
Auch hier bei uns in Deutschland sind die Feierlichkeiten zum Frühlingsfest längst keine Neuheit mehr. Viele Firmen pflegen enge Beziehungen zu China, sind im chinesischen Markt sehr aktiv und haben chinesische Mitarbeiter*innen im eigenen Team. Daher ist es nicht verwunderlich, dass einige Unternehmen sich beispielsweise im Bereich des Marketings mit dem Frühlingsfest auseinandersetzen. Die Aktivitäten reichen von (digitalen) Grüßen und Grußkarten bis hin zu Sponsoring oder Werbung zum Fest, so zum Beispiel der Global Player Nike. Er veröf- fentlichte ein Werbevideo, das die Tradition der roten Umschläge 红包 (hóngbāo = rotes Päckchen) humorvoll aufgreift. Zum neuen Jahr schenken die Erwachsenen den Kindern Geld, das in roten Umschlägen steckt. Es gehört wiederum für die Kinder zu einer guten Erziehung, dieses Geschenk zunächst abzulehnen, es aber schließlich aus Respekt gegenüber den Älteren anzunehmen.
Das Chinesische Frühlingsfest in Duisburg: eine lange Tradition
Und bei uns vor Ort? Was einst als studentisches Frühlingsfest in der Mensa begann, wird seit 2015 als große Feier in der Mercatorhalle Duisburg veranstaltet. Die Organisation dieser Veranstaltung gelingt durch eine Zusammenarbeit zwischen dem KonfuziusInstitut Metropole Ruhr, der GFW Duisburg und den chinesischen Studierenden Duisburgs in Kooperation mit der Stadt. Das Frühlingsfest in Duisburg ist in ganz NRW das größte Fest seiner Art und erfreut sich jährlich an der Beteiligung zahlreicher Sponsoren aus der heimischen Wirtschaft. Es beinhaltet ein buntes Nachmittagsprogramm wie z. B. eine Kung-Fu-Show und Kalligraphie-Darstellungen. Abends folgt eine Bühnenshow bei der – von traditioneller Musik bis zu modernem Tanz – chinesische Festkultur gezeigt wird.
2021: Eine Online-Feier
Das Frühlingsfest 2020 musste leider aufgrund des sich im Januar schnell ausbreitenden Virus COVID-19 Frühlingsfests, das sich über zwei Wochen erstreckt. kurzfristig abgesagt werden. Mit Bedauern blicken wir nun auf das Frühlingsfest 2021, welches erneut nicht in gewohnter Manier stattfinden wird.
Das Konfuzius-Institut Metropole Ruhr verlegt die Feier jedoch ins Internet. Dazu hat es eine Internetseite vorbereitet, welche am 11. Februar online geht. Auf dieser Webseite werden Sie Interessantes rund ums Thema Frühlingsfest finden, auch eine Neujahrsshow der Universität Wuhan ist dabei. Außerdem gibt es Workshops, ein Quiz und vieles mehr. Ein weiterer Höhepunkt bildet in diesem Jahr eine Tombola für Kinder und Jugendliche mit attraktiven Preisen, welche Unternehmen aus der Region gestiftet haben.
Auch in diesen schwierigen Zeiten möchten wir zusammen mit Ihnen das Chinesische Frühlingsfest, wenn auch in einer ungewohnten Weise, feiern. Für das Jahr des Büffels die besten Wünsche und Gesundheit des Konfuzius-Instituts Metropole Ruhr!
